外国语学院2025推荐免试研究生复试录取工作办法
根据《华北电力大学2025年招收推荐免试硕士研究生复试录取工作办法》，制定我院2025年招收推荐免试研究生（以下简称推免生）复试录取工作办法。
一、复试教师的遴选培训
1、复试教师的遴选
外国语学院复试教师将由硕士生导师、第二外语教师、青年骨干教师组成。
2、复试教师、复试录取工作人员和督导检查工作人员的培训
由主管研究生工作的副院长，召集参与推免复试工作的所有成员，进行专门培训。
培训内容包括：传达学校2025年硕士研究生复试录取工作会议精神；学习《华北电力大学2025年招收推荐免试硕士研究生复试录取工作办法》《教育部办公厅关于做好2014年硕士学位研究生招生考试执法监察工作的通知（教监厅[2013]2号）》，以及学校关于研究生招生复试的其它相关政策、制度等；对复试教师强调复试工作纪律和工作程序、面试的评判规则和评判标准、复试工作中的权利、责任和纪律，规范其工作行为；对复试录取工作人员和督导检查工作人员强调政策、业务、纪律等方面政策和制度，使其明确工作纪律和工作程序；复试人员要执行回避政策，确保所有人员在复试前不与考生单独接触，有直系亲属参加复试的教师应认真执行回避制度。
培训时间：9月26日13:00
二、复试方式、复试安排
（一）复试方式：线下复试
（二）复试小组、复试时间、地点安排
序号 |
专业名称 |
复试小组名称 |
面试时间 |
复试地点 |
1 |
英语语言文学 |
综合面试和 申请材料审核组 |
9月26日 13:20 |
另行通知 |
外国语言学及应用语言学 |
||||
英语笔译 |
||||
2 |
英语语言文学 |
外语口语、 听力测试组 |
9月26日 13:20 |
另行通知 |
外国语言学及应用语言学 |
||||
英语笔译 |
三、综合面试工作细则及评分细则、外语测试组织形式和评分细则
（一）综合面试工作细则及评分细则
1、综合面试由综合面试组负责，以口试为主，满分100分，每生综合面试时间一般不少于20分钟。面试顺序按照现场公布的名单顺序进行。
2、综合面试全面考核考生对本学科发展动态的了解和在本专业领域发展的潜力，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，创新精神和创新能力以及人文素养、心理承受能力、事业心、责任感、道德品质等方面情况。
主要内容：
（1）专业素质和能力：大学阶段学习情况及成绩；全面考核考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；外语听说能力；创新精神和创新能力。
（2）综合素质和能力：思想政治素质和道德品质等（人事档案审查或政审必须在发放录取通知书之前完成）；本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；人文素养；举止、表达和礼仪等。
3、综合面试过程有详细的记录，由小组成员当场分别为复试考生打分，平均分即为考生的综合面试成绩。面试时小组秘书须认真填写《华北电力大学硕士研究生复试情况登记表》。
4、综合面试评分细则
（1）自我介绍（20分）
分值 |
评分细则 |
20-15分 |
考生语音、语调正确，用词准确，语法规范，语言流畅，内容丰富，较好地完成自我介绍任务。 |
14-10分 |
考生语音、语调较正确，用词较准确，语法基本规范，语言较流畅，内容较丰富，能完成自我介绍任务。 |
9分以下 |
考生语音、语调有不准确的地方，用词基本准确，语法有少量错误，语言不够流畅，内容基本完整，基本能完成自我介绍任务。 |
（2）专业方向知识考查（60分）
分值 |
评分细则 |
60-40分 |
能听懂老师的提问，回答问题时语音、语调正确，语言流畅，语法规范，用词及句式丰富，回答切题、准确，能较好地完成任务。 |
39-20分 |
基本能听懂老师的提问，回答问题时语音、语调较正确，语言较流畅，语法较规范，用词及句式正确，回答基本切题，能完成任务。 |
19分以下 |
在提示下能听懂老师的提问，回答问题时语音、语调有不准确的地方，语言不够流畅，用词及句式基本正确，回答不够切题，基本能完成任务。 |
（3）综合素质（20分）
分值 |
评分细则 |
20-15分 |
能听懂老师的提问，回答问题时反应迅速、敏捷，条理性强，具有较高的人文素养、较好的言谈举止。 |
14-10分 |
基本能听懂老师的提问， 回答问题时反应比较迅速、敏捷，条理性较强，具有一定的人文素养、较好的言谈举止。 |
9分以下 |
在提示下能听懂老师的提问，回答问题时应变能力一般、条理基本清楚，人文素养及言谈举止一般。 |
（二）外语测试组织形式和评分细则
●口语测试组织形式和评分细则
1、报考外国语言文学的考生，口语测试的是第二外语。报考英语笔译专业的考生，口语测试的是英语。满分30分。
2、口语评分细则
（1）自我介绍（5分）
分值 |
评分细则 |
5-4分 |
考生语音、语调正确，用词准确，语法规范，语言流畅，内容丰富，较好地完成自我介绍任务。 |
3分 |
考生语音、语调较正确，用词较准确，语法基本规范，语言较流畅，内容较丰富，能完成自我介绍任务。 |
2分及以下 |
考生语音、语调有不准确的地方，用词基本准确，语法有少量错误，语言不够流畅，内容基本完整，基本能完成自我介绍任务。 |
（2）综合测试（15分）
分值 |
评分细则 |
15-13分 |
语音、语调正确，语言流畅，语法规范，用词及句式丰富，能较好地完成任务。 |
12-9分 |
语音、语调较正确，语言较流畅，语法较规范，用词及句式正确，能完成任务。 |
8分及以下 |
语音、语调有不准确的地方，语言不够流畅，用词及句式基本正确，基本能完成任务。 |
（3）主考提问（10分）
分值 |
评分细则 |
10-8分 |
能听懂老师的提问，回答问题时语音、语调正确，语言流畅，语法规范，用词及句式丰富，回答切题、准确，能较好地完成任务。 |
7-5分 |
基本能听懂老师的提问，回答问题时语音、语调较正确，语言较流畅，语法较规范，用词及句式正确，回答基本切题，能完成任务。 |
4分及以下 |
在提示下能听懂老师的提问，回答问题时语音、语调有不准确的地方，语言不够流畅，用词及句式基本正确，回答不够切题，基本能完成任务。 |
●听力测试组织形式和评分细则
1、外语听力测试分日语、法语、德语、英语四个组。报考英语语言文学和外国语言学及应用语言学的考生，需要参加二外听力测试，报考翻译硕士的考生，需要参加英语听力测试。时间20分钟，满分20分。
2、听力考试将采取教师现场听力测试的方式进行，评分依据听力试卷要求进行。
（三）申请材料评分细则
综合面试环节后，审核小组对每位考生进行申请材料的审核，并对其论文（专著）、科研成果等进行答辩。时间10分钟，满分50分。
申请材料 |
分值 |
评分细则 |
成绩单 |
25分 |
绩点4分以上或专业排名5% |
24-18分 |
绩点3.5—3.9或专业排名10% |
|
17分及以下 |
绩点3—3.4或专业排名15% |
|
论文（专著） 科研成果 |
10分 |
专著、中文核心期刊（一级学报）及以上级别论文 或参与省部级科研成果 |
9-6分 |
一般国内外学术期刊论文 或参与校级科研成果 |
|
5分 |
学术会议论文 |
|
学习（工作）获奖证书 |
15-13分 |
国家级 |
12-9分 |
省部级 |
|
8分及以下 |
校级 |
注：1.申请材料每项取最高值，不累计得分，无对应申请材料则该项不得分；
2.论文、专著、科研成果需为本专业领域内的研究成果，论文、专著作者排名前三；
3.获奖证书根据级别奖项等次依次递减，非本专业领域内奖项分值减半。
六、录取
(一)成绩的使用
1、复试总成绩=综合面试成绩（100分）+外语听力及口语测试成绩（50分）+考生申请材料评价（50分）。
2、思想政治素质和道德品质考核及体检不作量化计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取。
3、复试总成绩低于120分的不予录取，综合面试成绩低于60分的视为复试成绩不合格不予录取。
（二）录取办法
总成绩是录取的重要依据，所有复试合格的考生按照复试总成绩排序。报考资格不符合我校规定的推免生不予录取。已被我院接收的推免生，接收后不得再报名当年硕士研究生考试招生，否则取消其推免录取资格。
七、资格审查
1、资格审查时间：9月25日上午9:30-10:30
2、考生进行线下资格审查，请携带资格审查材料的复印件和原件。
地点：主楼C605
联系人：傅老师 电话：010-61772944
八、监督
联系人：马老师 电话：010-61772824
外国语学院
2024年9月23日
